Aprende a escribir en inglés con SLOWLY

¡Aprende a escribir en inglés con SLOWLY! 

SLOWLY es una aplicación para dispositivos móviles que encontré hace poco, y que te hará la vida más fácil en tu aprendizaje de idiomas. Déjame que te cuente por qué.

Como ya te dije en entradas anteriores, aprender un idioma consiste en aprender las cuatro habilidades. Es decir, dominar un idioma significa que eres capaz tanto de entender un texto escrito en ese idioma, como de escribirlo tú; y que, además, eres capaz de mantener una conversación. Es decir, que entiendes lo que te dicen, y eres capaz de hablar el idioma.

Tienes que practicar cada una de estas habilidades para mejorarlas. Por mucho que leas, no vas a adquirir destreza en una conversación si nunca has hablado.

SLOWLY es muy útil porque te da una buena razón para redactar un texto en el idioma que estás aprendiendo. Puedes conocer a gente de todo el mundo.

Hasta ahora quizá no tengas muy claro por qué te va a ayudar SLOWLY a redactar un texto. Es decir, para esto están todas las redes sociales, ¿no? Y WhatsApp, Snapchat, Telegram...

Déjame que te explique una cosa más sobre las habilidades lingüísticas.

Cuando escribes en un chat no estás practicando tanto la escritura, como la conversación. Aunque sea por escrito, la brevedad de los mensajes y la inmediatez con la que se produce el intercambio de estos convierte a los chats en un nuevo tipo de comunicación. No son más que una conversación por escrito.

Los foros, por otro lado, son más una conversación multitudinaria, y no les vas a sacar tanto partido como a una conversación 1 a 1.

No obstante, redactar un texto requiere frases más largas, y posee una estructura lógica. ¿Recuerdas lo que era enviar cartas? Estabas a solas con una hoja de papel, y escribías y escribías. Eso es lo que te permite SLOWLY: los mensajes no llegan de inmediato, y por eso no puedes contestar a una carta con un simple "sí". Puedes tomarte tu tiempo, consultar un diccionario, crear estructuras más complejas. No hay prisa: es como redactar una carta, pero en la aplicación.

Puedes descargarte SLOWLY tanto para dispositivos Android como para iOS.

Lo siguiente que tienes que hacer es... ¡nada en absoluto!

Es decir, puedes desde el principio buscar perfiles similares y escribir cartas, pero SLOWLY tiene una característica muy atractiva. No solo puedes enviarle un mensaje a una persona en concreto, sino que también puedes probar el "emparejamiento automático", o auto-match.

El auto-match es como lanzar un mensaje en una botella: no sabes a quién le va a llegar. A mí me llegaron, en el plazo de varios días, tres mensajes: uno de Inglaterra, otro de la India, y un tercero de Singapur. Cuando yo lo probé, la destinataria era una chica de Armenia.

El único inconveniente que tiene el auto-match es que solo puedes utilizarlo una vez al día, pero te lo aconsejo: ¡es muy interesante!

A la hora de enviar un mensaje mediante el auto-match, tienes que seleccionar una serie de variables, como son el sexo del destinatario (mujer, hombre o indiferente) y el idioma que habla (y el nivel que tiene). Cuando redactas el mensaje y lo vas a enviar, SLOWLY te notifica de quién será el destinatario, y cuánto le va a tardar en llegar el mensaje. SLOWLY selecciona el destinatario teniendo en cuenta tus tópicos favoritos y el idioma. De nada sirve tener un amigo en otro país, si no tienes nada de qué hablar con él. 🙂

En mi caso, yo envié una carta en ruso y Kristina, la destinataria, en Armenia, lo recibió pasadas 11 horas.

Buscar amig@s manualmente no tiene la magia del auto-match, pero te permite ver la cantidad de gente que hay registrada en SLOWLY. De entrada, los contactos que te aparecen tienen contigo idiomas y tópicos en común.

¡Como ves, tiene multitud de filtros para encontrar a tu pen pal ideal!

Te dejo que descubras por ti mism@ todo lo que SLOWLY tiene que ofrecerte (¿sabes que puedes coleccionar sellos?) y vamos a ver cómo podemos utilizar esta aplicación para aprender idiomas.

Como ya te he dicho más arriba, vamos a utilizar SLOWLY para mejorar nuestra expresión escrita en el idioma que estamos aprendiendo. El objetivo, como buen hacker de idiomas, es esforzarte, pero de manera que no te des cuenta que te estás esforzando. ¡Disfruta del proceso, y no tendrás problema en mantener la motivación! 

Sí, ya sé que tienes curiosidad en buscar contactos, investigar, encontrar a la persona más adecuada... ¡pero es mejor si no pierdes el tiempo ahora en eso! Céntrate en escribir, y en crearte una pequeña rutina de escritura. Es por ello que te recomiendo que empieces con el auto-match.

El auto-match te va a ayudar a centrate en la escritura, y no en a quién le vas a escribir.

Como SLOWLY va a hacerle llegar tu carta a una persona con la que tengas tópicos en común, puedes céntrate en escribir de lo que te gusta, porque es muy probable que le guste también a tu destinatario.

¿Recuerdas que te dije que no eligieras muchos tópicos para tu perfil?

Es porque verás muchos perfiles con decenas de tópicos. Sí, con más tópicos tendrás una lista de posibles contactos más extensa, pero cuando utilizas el auto-match hay un problema. SLOWLY va a seleccionar un contacto con el que tengas tópicos en común, pero si tienes 20 tópicos, y SLOWLY ha seleccionado una persona con la que tienes tres tópicos en común, ¿sobre qué escribir? Recuerda que, con el auto-match, no sabes a quién le va a llegar tu carta.

Por ello, si tienes cinco tópicos y tu destinatario coincide en dos o tres, ya es más fácil conectar. Ten en cuenta que vas a entablar una conversación epistolar con un(a) desconocid@. ¡No seas aburrid@!

Para ello, preséntate brevemente, y luego selecciona varios de tus tópicos (por ejemplo, 3 de 5) y escribe varias líneas sobre ellos. ¡Y, sobre todo, aprende idiomas con SLOWLY! Toma el diccionario, consúltalo y tómate tu tiempo: esto es una carta, y no un chat.

¡No olvides que todos somos un poco narcisistas! Nos gusta hablar de nosotr@s mism@s, pero no conviertas tu carta en un monólogo. Interésate y pregunta: no hables solo de ti. A la otra persona le resultará agradable tu interés. 🙂

Solo podrás enviar un auto-match al día. Pasemos al siguiente paso.

El hecho de que tú escribas no significa, por desgracia, que te vayan a contestar. No te preocupes si tardan (estás escribiendo cartas, no chateando). Pero es posible que, por la razón que sea, no te contesten. 

¡No te preocupes!

Ahora es cuando puedes entrar en la sección de explore manually y buscar contactos. Es más probable que te contesten si accedieron recientemente a SLOWLY, y es por ello que encontrarás la opción Last online within 24 hours en los filtros. Te aconsejo que lo actives para empezar.

Por último, solo me queda decirte que lo ideal es que te crees una pequeña rutina de escritura. Por ejemplo, podrías dedicarle 15 minutos a la escritura de cartas. Algunas pueden ser nuevas; otras, respuestas y, por supuesto, algún auto-match :).

Como ves, es una actividad que puedes realizar en cualquier sitio. ¡Ya no tienes excusa para no aprender idiomas en cualquier momento del día! Conocerás a gente nueva de todo el mundo, y mejorarás tu expresión escrita. ¿Qué más se puede pedir?

​¿Has probado SLOWLY? ¿Has recibido alguna carta por auto-match, o has enviado tú alguna? ¡Aprende a escribir en inglés con SLOWLY y cuéntame cómo te va en los comentarios, te espero!